You only place a token on the action tracker when you’re either making an action roll or using another move that tells you to “use an action” (certain features, switching weapons, etc.). For example, unless your consumable says it uses an action, you can use it without a token. As always, the GM can decide certain moves require an action token when it keeps the spirit of the rules aligned with your unfolding story.